Home Design Erik Spiekermann enlists students to create digital fonts from unfinished Bauhaus designs